Вчера была пятница и, как водится, у всяких колдырен к вечеру начал собираться народ. Проходя мимо одной возрастной компашки, услышал как один мужик сказал другому: «Ща докурим и пойдем (тут матное слово на П)!». А я и забыл, что так говорят. И ведь сразу понятно, что они выпить хотят, а не морды друг-другу набить. Хотя, всё может быть. Попытался вспомнить еще синонимов. Вспомнил: 1. Дернем 2. Дзызнем 3. Хлопнем 4. Хряпнем 5. (мат на Е) А потом написал призывный пост в фейсбуке и народ прорвало! Неожиданно, в комментариях насобиралось невероятное количество синонимов...

В русском языке мы с этим словом поступаем как с ненужным – в устной речи чаще всего пропускаем, в письменной заменяем тире. Иное дело в китайском. Мало того, что 是 – одно из наиболее часто произносимых слов. А как иначе, если сказуемое в китайском языке, по факту, – самый главный член предложения? Без подлежащего еще можно обойтись, без сказуемого нельзя (но если очень хочется – то можно: в диалектах, а теперь уже и на большом экране, в дорамах порой обходятся). И мало того, что 是 – самый первый и важный глагол, который учат иностранцы, так он, оказывается, еще имеет множество синонимов...