Замечали, что в России, особенно в крупных городах, прямо-таки нашествие иностранных имен среди детей? Родители стараются кто во что горазд, рождая на свет то Майкла Ивановича, то Амели Васильевну, то Гектора Петровича. Старшее поколение недоумевает — неужто русских имен не хватает? Хватает: особенно популярны у россиян в последние годы имена София и Анастасия для девочек, Александр и Артем для мальчиков. Тем не менее, выделяются среди них Зевсы, Амуры, Киви, Малины и даже Панды. Интересно, а за рубежом есть мода на русские имена? Оказывается есть, но не столько на русские, сколько на имена славянского происхождения...

Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...