В фильме Мартина Скорсезе 2002 года Билл Мясник доживает до лета 1863-го и встречает финал в охваченном бунтом Манхэттене, под залпы военных кораблей. Настоящий Билл Мясник, Уильям Пул, умер 8 марта 1855 года. За восемь лет до бунта. А кораблей, стрелявших по трущобам, не было вовсе. Это не разоблачение. Документом фильм себя не называл, и сценарист Джей Кокс прямо говорил, что их Билл Каттинг не Пул. Интереснее другое: откуда взялась сама картинка старого Нью-Йорка с тесаками и бандами в цилиндрах? Фильм вырос из книги журналиста Герберта Эсбери «Банды Нью-Йорка» 1928 года...