Оригинальное название романа — The Rainbird Pattern. «Паттерн Рейнбердов», если уж совсем подстрочник брать. Это название на русском переводилось как «Секреты Рейнбердов» и «Сети Рейнбердов». Но сильно больше этот роман — что у нас, что за границей — известен под другим названием. В 1976 году Альфред Хичков снял по этому роману фильм (последняя работа прославленного режиссера) — «Family Plot». Вот именно это название и терзали наши переводчики — роман на русском чаще всего выходил под названиями «Семейная тайна» и «Семейный заговор»...

Приветствую! В данной статье представлены фильмы, которые попадут в наш прокат 24 июля. Итак, как всегда, начинаем с отечественных премьер, и на этой неделе снова будет лишь один фильм российского производства. «Герои анекдотов» называется фильм, и тут из названия понятно, что сюжет будет крутится вокруг персонажей из анекдотов. В центре истории Петя, и он обожает анекдоты. Вот только, переехав в Москву, он встречает непонимание и насмешки. Даже соседка Аня, увлекающаяся таро и эзотерикой, смеётся над его увлечением...