BYE – пока. А пока что? Век назад говорили «пока до свидания», «пока всего доброго», то есть желали всякого до встречи. Потом «пока» стало самостоятельным. SO LONG – самое точное пока, потому что прямой перевод такой. BYE-BYE – пока-пока. Детское ванильное прощание. BYE FOR NOW – а теперь пока. GOOD BYE – до свидания. Но на самом деле, «да пребудет с тобой Бог» – God be with ye. HAVE A GOOD/NICE (day, evening, night) – хорошего дня, вечера, ночи. Можно have a good one, если забыли, в каком времени суток находитесь...
Фраза "Мне нужно подумать!" давно уже стала синонимом вежливого "Нет!". В этой статье поговорим о том, как можно отличить, действительно ли человек берет паузу на размышление или просто хочет отказаться от вашего предложения. Отговорки? Довольно часто мы сталкиваемся со всевозможными отговорками на наши предложения, вместо категоричного отказа. Фраза "Я подумаю" или "Мне нужно подумать" - одна из этих отговорок. Причем столкнуться с такой ситуаций можно как в деловых переговорах, так и в личном общении...