Подростки регулярно добавляют в свою речь новые слова, не всегда понятные окружающим. Какие-то выражения приходят из компьютерных игр и от блогеров, часть «перетекает» из англоязычной культуры. «Лента.ру» поговорила с филологом и психологом о том, как родителям понимать сленг подростков, и рассказывает, что означают слова «альтушка», «имба», «стэнить», «шипперить» и другие популярные у молодежи фразы. Что означает: в переводе с английского «альт» (alt) означает «альтернативный», то есть не такой, как все...

У нас питомник золотистых ретриверов и домашняя зоогостиница для собак. И одно слово, сказаное не вовремя и услышанное одной из собак, может мгновенно превратиться в "собачье торнадо". Это смешно, но когда я сообщаю мужу, что через 10 минут пойду гулять с собаками, приходится избегать слово - "гулять". Иначе собаки начнут волноваться, собираться вместе со мной, а дом будет ходить ходуном. Поэтому я использую фразу: "пора на променад" или "надо потоптать снежок" или "подышать свежим воздухом" через 10 минут...