Диковинные вести продолжают приходить с Запада. И речь не о политике, а об искусстве и культуре. В конце марта английская The Telegraph сообщила, что американское издательство Harper Collins начинает «потрошить» Агату Кристи, а именно вычищать её детективные романы от «чувствительных слов», убирать оттуда описания внешности людей небелой расы. В новой версии у читателя не будет шанса встретить «оскорбительные» реплики в адрес африканцев и азиатов. Несмотря даже на то, что эти оскорбления характеризуют не жертву, а сквернослова (допустим, скрытого расиста)...

В Апреле 1984 года британская телекомпания «Гранада Телевижн» выпускает детективный сериал «Приключения Шерлока Холмса». Экранизация по мотивам произведений Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Роль Шерлока Холмса исполнял Джереми Бретт, английский актер театра и кино. Будучи актером театра, игравшего Шекспировских героев, Бретт хорошо передает характер своего героя. Его мимика и проницательный взгляд цепляют внимание на его персонаже. А манера исполнения именно та, что рисовалась у меня в голове во время прочтения детективных историй Конан Дойля...