Идея написать эту статью возникла у нашего фольклориста ещё в конце лета, когда он побывал на «Фестивале сказок и ремёсел» в Пензе и стал участником такого диалога: – У нас есть зелёные тряпки. Найдём мужика. Обмотаем. Будет шурале. На возражение, что у этого персонаж другая внешность, прозвучало уёмистое идиоМАТическое выражение. В такие моменты нам хочется, как сказочному шурале, в ужасе хвататься за голову. Шуралэ, шюряли, шуряле, в переводе на русский с татарское название этого существа разнится...

В учебных заведениях Кызылорды на днях завершился образовательно-просветительский проект, реализованный при поддержке представительства Россотрудничества в Алматы. В мероприятиях приняли участие учащиеся частной школы «Сыр білімі», школы-лицея №5 им. Панфилова, школы-лицея №23 им. Кизатова и учебно-образовательного центра «АнАр Baby». Программу разработали и привезли в Кызылороду молодые филологи-русисты Аделина Литвиненко и Вероника Павинская. Аделина Литвиненко — выпускница Института русского языка имени А...