То, что слова к нам приходят из иностранных языков, и это, к слову, не всем нравится - это одно, а то, что существуют слова в русском языке и их смысл может быть не понятен русским людям - это уже другое. Просто слова "живут" в разных концах страны. Да-да, в разных регионах "гуляют" в обиходе такие забавные словечки, которые могут вызвать недоумение, а затем улыбку. Я нашла много забавных словечек, связанных с шитьем, которые в ходу у рукодельниц в разных областях нашей Родины. Некоторые слова...

В выходные принято отдыхать. Решила немного вас развеселить. Смешное есть везде и у нас в портновском деле его немало. Если кто-то из вас сумеет перевести на русский 1 предложение- Вы АС в шитье: 1. Оттяни штаферку , оснорови и подкозли её 2. Почтаферка - подгибка низа 3. Клаптик,лапик, лафтак- заплатка 4. Тремпель -вешалка, плечики 5. Квачик-кисточка из ткани для утюжки 6. Чурючок-катушка с нитками 7...