Приветствуем вы на канале SoS, канале об английском языке и том, как подготовится к экзаменам Cambridge - KET, PET, FCE, CAE, CPE. Старый друг лучше новых двух? Фильмы, аудиокниги, песни, техническая и классическая литература - материалов море, бери не хочу. В Интернете можно достать любой материал было бы желание! А какие же учебники лежали тогда, на партах учеников СССР-ского времени? Немного истории Самым культовым учебником английского языка, по праву, считается учебник Натальи Бонк. Поскольку...
Мультитран предлагает использовать в качестве перевода sky-blue pink - так называют цвет, который не существует, дословный перевод "небесно-голубо-розовый". Однако, будем реалистами - серо-буро-малиновый цвет всё-таки существует, вот такой он: Получается, что цвет вполне себе реальный. А как тогда его назвать, если мы всерьёз? Если нужно назвать цвета флага-триколора в английском, то просто говорят по формуле "цвет, цвет и цвет", и получается аналог "красно-жёлто-синего" или "зелёно-черно-белого"...