Знаете, бывает листаешь старую переписку или комментарии под постом, и вдруг натыкаешься на это лаконичное, прямо-таки бьющее в глаза слово. Сразу возникает легкое чувство недосказанности, правда? Вроде бы и так понятно, что там что-то было, но само по себе DELETED — как переводится на русский язык? Если говорить по-простому, то перед нами классическое «Удалено». Но, как говорится, дьявол кроется в деталях, и контекст решает всё. На самом деле, английский термин прочно обосновался в нашем цифровом пространстве. Иногда модераторы зачищают ветку обсуждений, иногда сам пользователь решает сжечь мосты...

Предполагаю, что многие из вас, дорогие читатели, в курсе того, что английский "соткан" из других, более древних языков. В их числе латинский, французский, немецкий. Вы могли это заметить по схожим словам, заимствованных из других языков. Нередки случаи, когда слова перешли в английский без изменений. В этой статье речь пойдёт о 3 словах и фразах, закрепившихся в английском в неизменном виде с латинского языка. Обсудим их происхождение, буквальный перевод, значение в английском и русском. 1️⃣ Vice...