Как одно слово умудряется означать и скорость, и неподвижность Английский язык снова достаёт свой любимый трюк: одно слово — два противоположных значения. · fast car — быстрая машина. · fast asleep — спит мёртвым сном, т.е. абсолютно неподвижен. И вот стоит русский студент, чешет затылок: «Так оно быстро или оно крепко?» Ответ: и то, и другое. Добро пожаловать в английский, где логика в отпуске. Представьте диалог: — Is he fast? — Ну, если про бег — то очень. Если про сон — то никуда не двигается...

Что значит выражение hard-and-fast rule? Что это за «твёрдое» и «быстрое» правило такое? Давайте разбираться! Значение Пример: There are no hard-and-fast rules about what to wear to our office. - У нас в офисе нет строгого дресс-кода. Вообще hard-and-fast может быть что угодно, не только правила. Это словосочетание может писать как через дефис, так и без него. В английском нет строгих правил на этот счёт. Как появилось это выражение? Стоит отметить, что в данном случае значение fast не «быстрый»,...