Резервуарное сэмплирование — это методика выбора справедливого случайного образца, когда неизвестен размер множества, из которого выполняется выборка. К концу этой статьи вы будете знать: Перед вами десять игральных карт. Я прошу выбрать случайным образом три из них. Как вы это сделаете? Первым делом можно вспомнить способ из детства — замешать их всех в колоду. Затем разложить на столе и взять первые три. Это показано в примере ниже. [Прим. пер.: в оригинале статьи все примеры интерактивны.] При каждом нажатии на «Shuffle» показанный ниже график показывает, какими были первые три карты. Поначалу...

В звуке и музыке сэмплирование - это повторное использование части (сэмпла) звуковой записи в другой записи. Сэмплы могут содержать такие элементы, как ритм, мелодия, речь, звуки или целые музыкальные такты, и могут быть наложены друг на друга, выровнены, ускорены или замедлены, повторены, зациклены или иным образом изменены. Обычно они интегрируются с помощью аппаратного обеспечения (Семплеров) или программного обеспечения, такого как цифровые звуковые рабочие станции (DAW). Сэмпл паки бывают: 1...