19,1K прочтений · 11 месяцев назад
Название «сектор Газа»: что значит, как переводится, откуда появилось. Рассказываю просто
Название "Сектор Газа" на слуху ныне у всего русскоязычного мира. Давайте-ка расскажу подробно, как откуда взялось, кто как эту землю называет на своих языках. С семитскими языками я знаком немного, попробую все четко растолковать. Погнали, дорогие друзья, долго резины тянуть не стану, обещаю :) Появилось название в середине XX-го столетия, когда Израиль при прямой поддержке США распилил Палестину надвое. И уцелевший отдельно арабский кусочек на Средиземном море у города Газа стал тем самым сектором Газа...
22,3K прочтений · 11 месяцев назад
Оказывется группа "Сектор Газа" названа вовсе не в честь палестинского Сектора Газа. Интересная история названия
Думаю, все слышали песни этой рок-группы. Ну, например, "Демобилизация" или "Пора домой" – настоящие хиты 90-х и начала 2000-х годов. Еще в детстве у меня была кассета с их альбомом и еще тогда я думал, что "Сектор Газа" назван в честь палестинского Сектора Газа. Того самого, где сегодня идет войны. Объяснение такого названия, в общем-то, простое. Палестинский Сектор Газа – весьма "жёсткое", брутальное место. Там не до сентиментов. Эдакое "гетто" со своими суровыми законами жизни. В общем-то, получается вполне в духе песен "Сектора Газа"...