439 читали · 1 год назад
Объясняем разницу между скидками в английском
Вот sale — это скидка же, да? Или акция? А discount? Вроде бы похоже на «дисконтная карта»… Или это не про карту? 🤨 Некоторые английские слова могут нас запутать. Потому что мы привыкаем, что если на витрине магазина большими буквами написано sale, то это про скидки. И да, так оно и есть, но это слово корректнее переводить как «распродажа», а вот discount непосредственно имеет отношение к скидкам. В статье подробнее рассказываем о лексике про скидки и акции, и различии между этими словами. sale распродажа — временное снижение цен на товары или услуги в магазине или онлайн...
4 года назад
Все что нужно знать про SALE
SALE, прекрасная пора, повсюду скидки и распродажи! Но мало кто знает что происходит за кулисами этого чарующего времени. Все мы безусловно ждём скидок, чтобы побежать в магазин и купить себе новые джинсы, толстовку, или понравившиеся кроссовки. И как только начинается период распродаж мы тутже несёмся покупать то что давно хотели, но правильно ли это? Сейчас отвечу! Если вы нетерпеливый человек и не можете немного подождать, тогда да, бегите и покупайте, но если у вас есть хоть капля терпения то...