Упрямее осла? Почему мы говорим "dig your heels in", когда не хотим сдаваться
Вы когда-нибудь спорили с кем-то до хрипоты, чувствуя, что вот-вот лопнете, но переубедить вас невозможно? Или, может быть, сами пытались сдвинуть с места родственника, который решил, что его вариант ремонта — единственно верный, и хоть тресни? В такие моменты русский язык предлагает нам целый ворох выражений про упрямство. Английский в этом смысле не отстаёт. Там есть одна классная фраза, которая звучит очень по-животному и цепко. Она про то, как мы буквально вкапываемся в свою позицию. И нет, это не про лопату...