2643 читали · 3 дня назад
Мы перевели названия известных брендов и уже не сможем смотреть на их продукцию по-прежнему
Частенько, пользуясь какими-то повседневными товарами, мы даже не задумываемся о том, как же переводятся их названия. А между прочим, узнав переводы некоторых из известных брендов, мы были, мягко говоря, удивлены. Бренд Huawei был основан в 1987 году и сегодня является одной из крупнейших мировых компаний в сфере телекоммуникаций. Название компании состоит из двух китайских иероглифов. Первый из них означает «великолепный», «отличный», а второй — «достижение» или «действие, которое привело к успеху»...
23,3 тыс читали · 1 год назад
«Made in China» или «Made in P.R.C.»? Что лучше, чей производитель и страна
Разделы статьи: Если вы задаётесь вопросом о том, кто производит технику с маркировкой «Made in P.R.C.», что это за страна и производитель, то вы попали по нужному адресу. Made in P.R.C. — это то же самое, что и Made in China, за исключением некоторых нюансов. Дословно аббревиатура переводится как: People’s Republic of China. В то же время многие стараются покупать товары именно Made in P.R.C., а не Made in China, поскольку есть существенные отличия в их качестве. Какие именно? Давайте разбираться в данной статье сайта https://krasdacha...