6 месяцев назад
Bias. Невидимый перекос, который решает за нас
Bias (произносится "ба́йэс") — это систематическое отклонение от истины. Проще говоря, это предвзятость, смещение или перекос из-за которого результаты оказываются неточными или несправедливыми. Когда ты покупаешь бананы, тебе кажется, что ты свободен в своём выборе. Что это именно ты — с высоты прожитых лет, вкусов и витаминной осведомлённости — решил взять именно эти, спелые. Но нет. Это bias. Bias — слово, которое не переводится одним словом. Оно про склонность. Про наклон в мышлении, в алгоритмах, в новостной ленте...