Как часто мы с вами берем книгу зарубежного автора и влюбляемся в слог автора с первой минуты? Или захлопывали в ужасе после двух страниц? А после этого ходим и недоумеваем, как кому-то может нравиться Шекспир, ведь нам он не зашел. И тут стоит задуматься, а читали ли мы хоть раз того самого Шекспира, или встречали только его интерпретацию от Пушкина, Пастернака или Маршака. Это и прелесть, и бич всей переводной литературы. Мы восторгаемся не слогом самого автора, а мастерством переводчика, сами того не понимая...

🐞Серия "Я могу сам" от Росмэн — это терапевтические сказки для развития важных навыков. 🩵Важно отметить, что "Не обижаюсь и делюсь" посвящена появлению второго ребенка в семье, поэтому вряд ли она будет полезна тем, кто хочет научить малыша делиться с друзьями. 🌳Мы покупали их в FixPrice, но сейчас не так много осталось в наличии...