#городские_легенды Хачисякусама или «8 футов ростом» (Eight-Feet-Tall) родилась на просторах японского интернета в 2008 году. Это женщина (старуха, девочка) в белых одеждах и шляпе — ее внешность может незначительно меняться от рассказчика к рассказчику, неизменным остается только звук, который издает чудовище, и рост. 8 футов — это примерно 2,5 метра. Все началось с жуткого рассказа авторства VFtYjtRn0, которая рассказывала о встрече с чудовищем в далеком 1998-м. Как и Слендермен, Хачисякусама известна тем, что похищает детей...

Вас тоже напрягает, когда переводчики фильмов ленятся пересчитывать американские термины вроде "мили и футы" в привычные нам "километры и метры"? И вы сидите перед экраном и совершенно не понимаете, если у главного героя фильма, скажем, шесть футов росту? Это много или мало, а? Или когда переводчики оставляют температуру в американских Фаренгейтах, не переводя её в Цельсий. Наши зрители удивляются, когда слышат, что в Нью-Йорке жара в сто градусов, хотя это всего около 40 по Цельсию. Но почему американцы...