Мне часто приходят в личку вот такие просьбы: «Посоветуй какой-нибудь интересный роман». Честно, я впадаю в ступор, когда мне задают такой вопрос. Я обычно переспрашиваю человека: «А что ты имеешь в виду под романом?». На что мне отвечают: «Ну про любовь!». Тут у меня начинает дергаться глаз. Честно, я не знаю почему многие считают, что роман — это история про любовь (наверное, потому что слово роман обозначает ещё и любовные отношения), но в литературе это совсем про другое. Роман — это объемное, повествовательное произведение, обычно в прозе, с сложным и развитым сюжетом...

Слово «роман» пришло в русский язык через французское roman, которое изначально означало «произведение, написанное на романском (народном) языке» — в отличие от сочинений на латыни. Постепенно этим словом стали называть крупные прозаические произведения с развернутым сюжетом, сложной системой персонажей и глубоким изображением человеческих характеров и судеб. Английское romance, напротив, прошло иной путь. Оно также восходит к латинскому romanice — «по-римски, на романском языке» — и к старофранцузскому...