2,1K прочтений · 1 год назад
Родина и Отечество в чем же разница? Вроде синонимы, но не совсем. Патриотизм на голову не падает, его надо культивировать
Поздравляю всех мужчин, для которых слова: честь, совесть, Отечество, Родина - не пустой звук. Поздравляю с Днём Защитника Отечества. Всегда задумывался, а почему именно Отечество, а не, например, Родина. Ведь слова вроде как синонимы, по крайней мере так принято сейчас считать. Но в русском языке не бывает случайностей, каждое слово имеет своё место и смысл, который отнюдь не случайный. Так в чём же разница между словами Родина и Отечество (Отчизна)? Давайте попробуем порассуждать. Родина — это место рождения, происхождения, возникновения...
256 прочтений · 2 года назад
Русское и немецкое понятие «родина»
В немецком языке есть несколько синонимов со значением «родина»: Heimat, Heimatland, Vaterland. Последнее слово читается «фатерлянд» – буквально «земля отцов», ему очень близки наши слова отечество, отчизна. В двух других, если откинуть land – «земля», один корень – Heim, который совсем не тот смысл имеет, что русское слово род. Heimatland не означает в прямом смысле то место, где человек родился, где живут его родители и вся его родня, как в русском языке. Heimat происходит от древневерхненемецкого heimōti, heimuoti, а то в свою очередь от прагерманского *haimaz «дом; деревня»...