Про предлоги 4: как предлоги get on, by и at управляют вашей безопасностью в английском языке
Огромной ловушкой для большинства учеников становятся предлоги движения, когда в реальной беседе нужно быстро сказать, что вы садитесь в транспорт или выходите из него. Наш мозг по привычке пытается использовать один универсальный глагол для всех ситуаций, но английский язык снова включает жесткое разделение по типу пространства. Если вы забираетесь в транспорт-платформу, вы буквально становитесь на нее сверху, поэтому обязаны использовать глагол get on a bus (сесть в автобус), get on a train (сесть в поезд) или get on a plane (сесть в самолет)...