8,9K подписчиков
Если к вам обращаются на словах, письменно или выдвигают какое-то предложение, то собеседник ожидает ваш ответ - что вы скажете, сделаете, как отреагируете на происходящее. А в английском для “ответа” есть несколько слов - answer, reply, response. Разбираемся, в чём же между ними разница. ANSWER Произношение и перевод: [ˈɑːnsə] - [áнсэ] - британский вариант [ˈænsər] - [э́нсэр] - американский вариант ответ Значение слова: то, что вы говорите собеседнику в качестве обратной реакции на его вопрос. Answer - слово из повседневного разговорного языка...
1 год назад
263 подписчика
Глаголы answer, reply и respond имеют сходный смысл, но различаются по стилю, тону и контексту использования. Все их можно перевести русским глаголом "отвечать", давайте разберёмся с нюансами. Небольшая оговорка, прежде чем начнём. Яндекс. Дзен ограничивает/банит статьи, в которых используется в большом количестве англоязычный текст. Даже несмотря на то, что канал посвящён английскому языку. Поэтому все примеры только на русском, пока не придумаю выход из ситуации. Answer - это наиболее формальный глагол, который используется для описания действия предоставления ответа на вопрос или запрос...
1 год назад
2,9K подписчиков
Существительное "ответ" в английском языке может иметь несколько вариантов перевода. Первоначально в английском языке существовало одно лишь слово - "answer". Затем, примерно в 1300х годах, из латыни пришло слово "response" ("responsum"), а позже - из старофранцузского добавилось слово "reply" ("réplier/répliquer"). В настоящий момент все слова прочно укоренились в английском языке, тем не менее разница между ними все-таки существует. ANSWER Answer – ответ на вопрос, который может быть устным или...
1 год назад
103,4K подписчиков
Почты вида noreply@domain.ru, no-reply@domain.ru и прочие — вызов здравому смыслу. Просто вдумайтесь: это действующие почтовые ящики, на которые можно отправить письмо, но делать этого не нужно. Я знаю такой же по логичности объект – это кнопка «не нажимать». Вот примерно такая: Есть такие штуки – протоколы, стандарты, принятые шаблоны использования. Все они однозначно подсказывают, что если есть почтовый адрес, на него можно написать. Если бы нам нужен был почтовый адрес, на который нельзя писать, его бы описали вместе со всем стеком протоколов, который обеспечивает работу электронной почты...
4 года назад