Часто мы слышим (особенно в сфере психологии) слова "совет" и "рекомендация" и используем их как синонимы, но между этими понятиями есть существенные различия. Давайте разберемся. Для начала вспомним о терминологии. Совет - это высказывание, содержащее субъективное мнение или пожелание от одного человека другому. Совет обычно основан на личном опыте, ценностях, убеждениях человека, который его дает. Совет может исходить из личных представлений и ценностей советчика, не имея отношения к научной доказательности и исследовании проблемы обратившегося...

Глагол ‘recommend’ относится к уровню В1, то есть, к среднему уровню владения английским. Это значит, что те, кто переходят на средний уровень английского или уже владеют им, так или иначе использовали этот глагол в речи. К сожалению, на среднем уровне владения английским сложно не поддаваться влиянию родного языка - в нашем случае русского. На стыке русского и английского, как правило, и возникают частые типичные ошибки, связанные с употреблением глагола recommend. В этой статье расскажем, как правильно использовать этот глагол в речи и не совершать ошибок...