Если вы из тех переводчиков, которые подумывают о том, чтобы перевести для издательства книгу, то эта заметка написана специально для вас! Почему я решила, что имею право поделиться опытом на эту тему? 1. Четыре года назад я начала переводить для издательства "Эксмо". Это была случайность. (Но случайности не случайны.) 2. Был период, когда я хотела поменять издательство, и мне удалось достучаться до других издательств. (Значит, и вы сможете!) 3. Полгода назад в обмен на перевод мне подарили участие...