49,6 тыс читали · 2 года назад
ГЕКЛЬБЕРРИ
Народная мудрость гласит, что "ягода" по-английски – berry, и это слово является составной частью очень многих названий ягод. Интересно, что в американском языке (...) для обозначения большого количества ягод трёх последних видов рода Vaccinium существует собирательный термин huckleberry - ХАКЛБЕРРИ, или ГЕКЛЬБЕРРИ. В эту же группу входит также род ГЕЙЛЮССАКИЯ (Gaylussacia) с целым списком видов, у которых тоже есть съедобные ягоды и они тоже похожи на всяких там черник-голубик. Но про ГЕЙЛЮССАКИЮ...