В школе финал «Преступления и наказания» обычно пересказывают так: бывший студент Родион Раскольников убил старуху-процентщицу, не выдержал мук совести, признался в полиции и раскаялся. Однако раскаяния в романе нет. В эпилоге Достоевский прямо пишет, что на каторге герой не раскаивается и признает себя виноватым лишь в одном: «только в том, что не вынес его и сделал явку с повинною». Учебникам нужна мораль, поэтому роман, который ее не дает, приходится дописывать. С библейским пророком Ионой обходятся...