Мы тут в недавно с Райкой в Москву ездили. В позапрошлом году. Райка - это моя подружка коренная. Мы с ней и в детсад вместе ходили, и в школу, и на танцульки вдвоём бегали. В общем, всю жизнь вместе. А тут мне замуж идти приспичило. А какая ж свадьба без платья свадебного? Вот я и попёрлась к Степанычу (это председатель наш) в правление. Давай, говорю, Степаныч, отгулы али выходные, я замуж выхожу. Поеду в Москву, к Юдашкину, пущай платье мне шьёт. Степаныч-то очки приподнял, посмотрел на меня...

Марсель Карне снял “Детей райка” еще во время немецкой оккупации, хотя на экраны лента вышла уже в 1946 году. Поэтому ничего удивительного, что автор сценария этого фильма Жак Превер обратился к достаточно отдаленной эпохе. Брать более современные темы было либо бессмысленно из-за цензуры, либо противно, так как одобрили бы только прославление рейха. Умели снимать в старой Европе. Сами теперь, наверно, в шоке. В оригинале название еще более выразительно: paradis - это и рай, и раек. Раек в данном случае - это не уличный театр с передвижными картинками, а верхний ярус зрительских мест...