Представьте: вы несколько недель ждёте результатов экзамена, открываете письмо и видите заветное Congratulations! Или в детстве на Новый Год вы получаете щенка которого выпрашивали у родителей! Вы настолько преисполнены счастьем, что готовы прыгать от радости. Как рассказать об этом по-английски? Можно сказать I’m very happy, но есть выражение, которое передаёт гораздо больше эмоций. И самое приятное — его не обязательно понимать буквально. Jump for joy — английская идиома, которая означает «прыгать от радости», «быть вне себя от счастья», «безумно радоваться чему-то»...