Те из Вас, кто хотя бы раз сталкивались с необходимостью озвучить какой-либо материал, наверняка, задавались вопросом «Как выбрать подходящего диктора?» Современные ресурсы предлагают огромные базы с дикторами на любой вкус. К Вашим услугам доступны мужские, женские и даже детские голоса, опытные актеры и ди-джеи федерального масштаба, начинающие таланты также готовы к оперативной записи; одни пишутся в профессиональных студиях, другие предпочитают работать дома на своем оборудовании. Неудивительно, что среди такого разнообразия легко запутаться...

Осень 1994 года. Грозный. Гостиница, раннее утро. Владимир Березин, главный диктор российского телевидения, прилетел в Чечню, чтобы провести юбилейный вечер великого Махмуда Эсамбаева. Накануне в эфире мелькнула старая фотография, которую Березин привёз с собой. На ней был молодой чеченец, его отец, которого Владимир никогда не видел. В девять утра в дверь номера постучали. На пороге стояли пятеро мужчин. В одном из них Березин мгновенно узнал себя, те же черты, тот же разрез глаз. – Это ваши братья пришли, – сказали ему...