«А не позволить ли себе что-то менее серьезное? Где будет меньше текста, однако сама статья не станет от этого страдать информационно?» (то есть в данном случае под словом «несерьезный» мы будем понимать некий формат текста, а не самого интервью музыканта) - с такой мыслью я приступила к переводу блиц-опроса Роджера Тейлора, которое появилось в одном из недавних номеров британской газеты The Guardian. Ответы, которые дал Роджер, показались мне достаточно ёмкими и интересными и что самое главное – не лишенными его известного чувства юмора...

- Васька, Васька, ты куда, ч ё р т немытый, намылился? -Тебе какое дело, за Витенькой своим смотри. -Ах ты, а ну стоять... Витя, Вить, ну скажи ты хоть что нибудь-то? Мать смотрела с надеждой на сожителя, который сидел и ковырял булавкой занозу, что засадил на заводе. -Железная, млин...к врачихе придётся идтить... -Ты что, остолоп? Не слышишь, что я тебе говорю? Мать придерживая огромный живот, развернулась в дверях и уставилась на Витю. Васька довольно усмехнулся, был Васька небольшого роста, для своих четырнадцати он не подходил, нет, так, лет одиннадцать...