Представьте, что астрономы обнаружили галактику, свет от которой шёл к Земле миллиарды лет. Мы можем изучать её древнее излучение, определять расстояние до неё и узнавать, какой была Вселенная в далёком прошлом. Но есть одна странность: если сегодня отправить к этой галактике радиосигнал, он никогда её не достигнет. Звучит как фантастика, однако такая ситуация вполне возможна в нашей Вселенной. Причина заключается в её расширении. На огромных расстояниях пространство увеличивается настолько быстро, что некоторые области космоса навсегда выходят за пределы нашей досягаемости...