Почему англичане «проглатывают» букву R, а американцы рычат? История одного языкового бунта
Вы когда-нибудь задумывались, почему английская буква R ведет себя как капризная звезда? В русском языке всё честно: видишь «р» — рычи на здоровье. В испанском или итальянском она звонко ударяет о зубы. А в английском… Это настоящий хамелеон: то шуршит, то мычит, то исчезает вовсе. Почему так произошло? Давайте разберемся. Это история про лень, снобизм и историческую случайность. В древнеанглийском (V–XI века) буква R произносилась четко и звонко — как раскатистый русский [р]. Англосаксы не прятали звуки во рту...