297 прочтений · 3 года назад
PULL как фразовый: арестовать, снести, выходить из игры и др. + ТЕСТ
Вы можете как угодно относиться к фразовым глаголам, но отрицать, что они нужны в речи (хотя бы для понимания собеседника) бессмысленно. Кто-то строчит в комментариях, что устал от путанных, многочисленных значений. Ок. Но если вы верите, что это в английском только такие заморочки, то нет. Вы когда-нибудь задумывались, какие чувства вызывают русские приставки у иностранцев, изучающих русский? Фразовые глаголы приставкам в подметки не годятся. А сегодня продолжаем разбирать фразовые глаголы. Рассмотрим PULL как фразовый глагол...
90 прочтений · 1 год назад
Дёргаем за ногу и смеёмся: pull sb’s leg и другие выражения
Ну что ж, уважаемые подписчики, мы сегодня завершаем цикл выпусков о мошенничестве, обмане и розыгрышах. Вернее о лексике, которая нам требуется для того, чтобы на эту тему говорить. Мало ли какие ситуации в жизни могут приключиться. Поэтому мы вам расскажем сейчас, а вы записывайте. Речь пойдёт об идиоматических выражениях. Это все любят. HAVE SOMEBODY ON Начинаем с безобидного. Эта фраза означает что-то вроде нашего «подкалывать», «разыгрывать», «дразнить». Для обмана тоже годится, но чаще всего злого умысла не подразумевает...