ПСАЛОМ-УВЕРЕННОСТЬ Как и Бог, праведный человек любит праведность и ненавидит беззаконие. Чем более похожим на Бога он становится, тем настойчивее он отвергает грех. Грех настолько отвратителен ему, что он не может быть к нему равнодушным. Участие в уничтожении греха на земле и молитва о его устранении становятся частью его жизни. В псалме 57 изображена битва против греха, которая идет в сердце праведного человека. Подзаголовок у псалма такой же, как и у псалмов 56 и 58, за исключением исторической ссылки...
Переводы священных писаний порой разнятся. Людям свойственно по-разному излагать одни и те же мысли, а также по-разному воспринимать написанное. Поэтому важно прислушиваться к разным интерпретациям и переводам, чтобы точнее понять смысл, который пытались передать авторы. Разбор разных переводов стиха 2 Псалма 57 провел священник Алексей Волчков. «Этот Псалом рассказывает, что в мире есть плохие существа», – в целом поясняет о сути Псалма 57 священник, и указывает на то, что эти «существа» в Синодальном переводе именуются как «судьи»...