Вот что значит правильно разыграть вариант Найдорфа: черные проворонили атаку, а белые красиво выиграли (Эндерс - Гашимов, 1998)
Проворонить: происхождение выражения
В русском языке немало глаголов, образованных от названий животных и птиц, которыми мы экспрессивно характеризуем поведение людей: свинячить, петушиться, собачиться, приголубить, осоветь, обезьянничать, съёжиться, окрыситься… «Значения всех этих слов абсолютно понятны! Иное дело – слово проворонить, – пишет в своей книге «Знаем ли мы русский язык?» Мария Дмитриевна Аксенова. – Как случилось, что птица, которая своего уж точно не упустит, а то и чужое прихватит, стала символом ротозейства?» Существуют две вменяемые версии происхождения этого выражения...