В русском языке немало глаголов, образованных от названий животных и птиц, которыми мы экспрессивно характеризуем поведение людей: свинячить, петушиться, собачиться, приголубить, осоветь, обезьянничать, съёжиться, окрыситься… «Значения всех этих слов абсолютно понятны! Иное дело – слово проворонить, – пишет в своей книге «Знаем ли мы русский язык?» Мария Дмитриевна Аксенова. – Как случилось, что птица, которая своего уж точно не упустит, а то и чужое прихватит, стала символом ротозейства?» Существуют две вменяемые версии происхождения этого выражения...

– «Ну просто отпусти и живи дальше…» Эту фразу я услышала ровно через две недели после смерти папы. Произнесла её подруга, между прочим, искренне желая меня поддержать… Я кивнула, улыбнулась для приличия, а внутри ­— будто отхлестали кипятком: «Да как — как это сделать? Как будто вручную выкрутить себе душу наизнанку!» На тот момент я не понимала — почему так раздражает этот “мудрый совет”. Позже, когда сама стала работать с горем и травмой, увидела: эта фраза встречается повсюду, но толку от неё… ноль...