В 1975 году режим апартеида в ЮАР принял странное решение: поместить на герб страны протею — цветок, опыляемый чёрными мышами-землеройками. Белое правительство, построившее систему расовой сегрегации, выбрало символом растение, которое не может существовать без африканских животных. Ирония была настолько очевидной, что оппозиция увидела в этом знак: даже природа против апартеида. Protea cynaroides — это растение-парадокс. Оно живёт дольше человека (до 100 лет), переживает огонь, но погибает от европейских удобрений...