20,9 тыс читали · 3 года назад
«Простыня» и «простить» — как понимали эти слова на Руси? 🤔История этих слов может показаться неожиданной
Как произошли слова «простыня́» и «прости́ть»? 1. Простыня как постельная принадлежность Раньше слово «простыня» означало «простое полотно» (нераскроенное и несшитое). То есть обычный белый кусок ткани, без декоративных украшений. У древнерусских ткачей был даже такой термин: «ткать про́сткой», «без всякого узора и расцветки». Получается, слово «простыня» произошло от прилагательного «просто́й». Да, но не всё так просто! В одном из древних литературных памятников (XI век) встречается выражение: «простынею и послушанием украшена...
308 читали · 2 года назад
Прощение: значение слова
Что такое прощение? Иисус учил, что мы должны прощать, чтобы самим получить прощение. При обсуждении прощения обычно приводятся четыре разных греческих слова. (1) Слово афесис, означающее «отпустить», «освободить», как от греха, употребляется только в связи с Божьим прощением, а не нашим прощением других. (2) Единственный раз, когда слово аполуо переводится как «прощение», оно употреблено в связи с прощением других: «Прощайте, и прощены будете» (Лк. 6:37). В других отрывках оно переводится «отпустить» (Мф...