Это равноправные варианты, и вы можете использовать тот, который вам больше нравится. Кроме одного случая. В значении ‘провести какое-либо время за чтением’ можно использовать только «прочитать». Я прочитал весь день...

«Прочитанный» или «прочитаный» — как правильно пишется слово? Многие филологи и лингвисты сходятся во мнении, что даже всей жизни не хватит на то, чтобы в полной мере освоить все тонкости русского языка. Русская речь непрерывно развивается, а вместе с ней меняются и правила грамматики. Чтение книг является хорошим инструментом для изучения письменной речи. Описывая изученный материал, многие не знают, как следует писать: «прочитанный» или «прочитаный»? Как пишется правильно: «прочитанный»...