Сеня рядом и Белла пришел. Былое
"Вы вышли за меня замуж только ради приставки де"— что означает эта "де"
Леонардо да Винчи, д'Артаньян, д'Орлеан.... Вероятно, вы замечали как часто перед родовитой фамилией ставится приставка "де". Её ещё называют фамильная приставка. Так что же она означает? Однажды, муж маркизы де Помпадур сказал от злости — "вы вышли за меня замуж только ради приставки де"! Да его фамилия д'Этьоль как никак, но была родовита. Уже можно было чем-то похвастаться, пусть он и из семьи финансистов. Приставка де перед фамилией указывает на родовитость и принадлежность: к семейной фамилии, к землям...
Что означает приставка "Де" во французских фамилиях
11.01.2022
Многие знают, что приставка «де» родом из Франции. Её часто можно увидеть в литературе и исторических текстах. Но что означает приставка «де» во французских фамилиях? Она принадлежит только представителям дворянства или её могут иметь и непривилегированные представители общества? Обозначает ли она принадлежность к определённой географической зоне или же связана с другими аспектами происхождения? Об этом и поговорим далее. Однако по аналогии с другими подобными приставками, «де» переводится...