Вопрос: «Как объяснить ребёнку, что родители развелись?». Родители не разводятся. Родители остаются на всю жизнь родителями. Разводятся муж и жена. Так и сказать: «Мы развелись, но мы будем стараться, чтобы наш нерешённый конфликт с папой тебя не затрагивал. Какое-то время нам будет всем нелегко, но мы через некоторое время справимся. А папой и мамой мы остаёмся для тебя на всю жизнь, всегда!». И нельзя смешивать этих два уровня. Ваши супружеские проблемы вы сами решаете с мужем. А родительские роли туда не вмешивайте...