Эпоха VHS кассет, это то время когда в моем подростковом возрасте появились новые герои из зарубежных боевиков. Это время когда на рынках продавались пиратские копии популярных и новых фильмов, в большинстве случаев записанные с кинотеатра, но больше всего с того времени, мне запомнился перевод зарубежных фильмов, а точнее голос, который их переводил. Это был гнусавый голос как будто с заложенным носом или с прищепкой на носу, мы все помним этот знаменитый голос с VHS кассет 90-х. В 90-е переводом...
Одним из первых сериалов 2023 года стал британский проект, заявленный как детективный триллер в замкнутом пространстве. На деле же оказалось, что "Буровая" передает привет не только классическим фильмам прошлого, но и некоторым культовым мировым писателям. Шотландский сценарист и продюсер Дэвид Макферсон много слышал о работе нефтяников от своего отца, который долгое время был представителем этой непростой профессии. В 2018 году Дэвид решил, что пора бы уже посвятить трудягам целый сериал и быстро набросал сценарную заявку...