«Неприятно» или «не приятно» — как правильно пишется слово? Правильное написание – «неприятно» или «не приятно» – определяется орфограммой № 58. Как пишется правильно: «неприятно» или «не приятно»? Не содержат ошибок оба варианта. Какое правило применяется? Слово «неприятно» представляет собой наречие, употребляемое в речевом процессе в значении – вызывая отрицательные чувства, ощущения. Пишется с «не» в одно слово, так как, согласно указанному выше правилу – «Слитное и раздельное написание «не» с наречиями на -о(-е)», может быть заменено синонимом без этой приставки: неприятно – отталкивающе...

Вы думаете, только некоторые русские слова (типа «авось» или «халява») нельзя перевести на другие языки мира? А вот и нет. Например, в чешском, который является славянским языком, как и русский, есть слова, у которых сложно передать смысл одним словом на русском языке. Ниже как раз их подборочка. Кстати, слов таких, на самом деле, больше, чем 7, это просто я выбрала волшебную цифру для статьи:) 👋 Всем привет! Я Мария, живу в Чехии уже больше двадцати лет и обучаю чешскому иностранцев. Здесь я пишу про жизнь, языки и семью...