Употребление времен в придаточных предложениях времени и условия (after, when, if). Почему в английском будущее время исчезает в этих словах
В английском языке существует важное грамматическое правило, которое часто упускают из виду. Речь идет о придаточных предложениях времени и условия, которые вводятся словами after (после), when (когда), if (если). В таких конструкциях будущее время заменяется настоящим, даже если речь идет о событиях, которые произойдут позже. Это правило кажется нелогичным, но оно фундаментально для грамотной речи. Такие слова, как if, when, after, already сами по себе указывают на будущий временной контекст, поэтому дополнительное использование will становится избыточным...