В значении ‘навести порядок и чистоту’ правильно: убрать в комнате. Только в разговорной речи допустимы варианты: убраться в комнате, прибрать в комнате, прибраться в комнате.

— Да я тут всего на недельку, — бросила Света, швырнув сумку прямо на пол в прихожей. — Не переживай, Ир, я тихая. Не заметишь. Ирина молча смотрела на заляпанные кроссовки подруги мужа и с трудом выдавливала вежливую улыбку. Внутри всё сжималось от раздражения. Сказать, что она недовольна внезапным приездом Светланы с её парнем Антоном, — значит ничего не сказать. — Конечно, — кивнула она. — Устраивайтесь. Антон даже не удостоил её взглядом. Он сразу прошёл в гостиную, бросил рюкзак на диван и врубил телевизор на полную громкость...