​​💥 Немного экстрима Ничто так не бодрит, как правописание слов, произошедших из одного источника, но попавших к нам через разные языки-посредники. И что особенно вдохновляет — в разные даже не времена, а эпохи! Самый экстремальный экстрим для и без того плачущих над русской грамматикой школьников. Вот, кстати, и примеры: «экстремальный» и «экстрим» . Почему в первом слове пишем Е, а во втором — И? Как проверить правописание прилагательного «экстремальный», если в корне слова «экстрим» пишется совсем другая гласная? Проверить просто. Особенно тем, кто помнит азы математики. Экстремальный попал в русский язык еще в XVIII веке через французский из латыни как производное от математического термина «экстремум» — максимальное или минимальное значение функции на заданном множестве. «Экстрим» же — сравнительно недавнее заимствование из английского языка. Хотя в основе этого слова — тот же дальний латинский родственник extremus («крайний; конечный», превосходная степень от exter — «наружный, внешний») и еще более дальний праиндоевропейский *eghs — «вне».