Часто видите «прейскуранты цен»? Я постоянно. Некоторым и этого мало, тогда появляется, например, «прейскурант цен на платные услуги». И вот тут я точно скажу: всё, стоп, давайте уже разбираться! Прейскурант. Иностранное слово, которое мы используем давно, с начала XIX века. «Роспись товарам, с расценкою их» - это толкование «прейскуранта» в Словаре Даля. Слово немецкое, хотя и в голландском языке оно звучит похоже. Однако его первоисточник всё-таки другой, французское словосочетание prix courant – «текущая цена», «справочник цен по товарам»...

Стандартное восприятие цен под угрозой. Некогда эталон и залог уверенности компании, прейскурант становится устаревшим. Современный легкий и быстрый доступ к информации о ценах и продуктах, подвергает цены тщательному анализу со стороны всех агентов: клиентов, поставщиков и торговых партнеров. Как может простое число выдержать этот натиск и остаться убедительным? Объявлять прейскурант вымершем в этих обстоятельствах – реакционно. Но цепляться за него, как за основной источник ценовой информации, недальновидно...