Итак по-английски это выражение может звучать во множестве вариантов. Как например: "It's not personal. It's just business " или " It's not personal. It's strictly business". Так или иначе перевод фразы: "Ничего личного. Просто бизнес". Фраза утвердилась в значении устранения некого объекта, вставшего на пути к обогащению. Причем путем ликвидации объекта методами итальянской мафии. Данное явление сформировалось благодаря PR-у итальянских мафиози в США. Однако авторство фразы весьма спорный вопрос...

Решил представить на Ваше обозрение три популярных и интересных мысли, критикующие русскую литературу. Начнём. Вот первая из них Противоречивость и частая противоположность точек зрения Наиболее характерен и известен здесь пример с пьесой "Гроза"Островского. Есть версия, вдалбливаемая многим ещё со школьной скамьи, что Катерина - это "луч света в тёмным царстве" - эту версия выдвинул Добролюбов, известный литературный критик 19 века, другую же версию происходящего в это произведении выдвинул Писарев, тоже один из наиболее влиятельных критиков того времени: он назвал пьесу "драмой в курятнике"...