1017 читали · 5 лет назад
Как сказать по-английски: "Я всегда прав"
Заодно узнаем, на какое место в предложении нужно будет поставить наречие "всегда" (always). Итак: Я всегда прав. I'm always right. А если не всегда, но часто? :) Я часто прав. I'm often right. Напишите в комментариях какие-нибудь свои примеры с наречиями "всегда" (always) и "часто" (often)...
459 читали · 1 год назад
The RIGHT thing to do: самое «моральное» слово в английском языке
Сегодня речь пойдёт о слове right. Обратите внимание, как оно тесно перекликается с русским словом «прав»: я прав = I am right, у меня есть права = I have rights, поверни направо = turn right, правильный ответ = right answer. В русский язык корень «прав» пришёл из древней индоевропейской языковой системы, и при этом изначально смысл этого слова был такой же, какой есть у слова right и сейчас – «прямой». И хотя, будучи встроенными каждое в свой собственный язык (right – в английский, правый – в русский),...