Экономические права г. Глостера по английским хартиям 12-14 веков (перевод источника)
Оглавление Введение Глава 1. Теоретические основы изучения хартий и городских прав в средневековой Англии Глава 2. Анализ экономических прав города Глостера по хартиям XII-XIV веков. Список литературы Введение В истории английского права можно выделить четыре основных периода. Первый период был до нормандского завоевания в 1066 году. Во-вторых, с 1066 года до установления династии Тюдоров в 1485 году этот период создания общего права охватывает времена иерархической монархии с 1215 по 1066 год и классовой монархии с 1215 по 1485 год в Англии, когда было преодолено противостояние местной культуры и традиций...
“Left” — это ушёл или левый?
Как одно слово может означать и «покинул», и «противоположный правому» Английский язык умеет удивлять, но иногда кажется, что он просто издевается. Возьмём слово left. — Вчера он left the room. — А его куртка осталась на left chair. И вот сидит бедный студент: так он ушёл или он левый? А может, он ушёл налево? История коварная: · left как прошедшее время от leave («ушёл»), · и left как противоположность right («левый»). Совпадение? Конечно, нет. Это типичный английский хаос, когда два разных слова в итоге встречаются в одной точке и начинают путать всех подряд...